جزیره
جزیره‌ای در دل تهران بزرگ نام داستان «جزیره» است. این جزیره‌ای که می‌خواهم داستانش را بگویم؛ مثل جزیره‌های دیگر تکه‌ای زمین یا خشکی نیست که میان آب دریا، اقیانوس یا […]
An Island in the Heart of the Greater Tehran
The title of this story is “The Island”. However, the island here is not like other islands. It is not a piece of land in the middle of a sea, an ocean, or a gulf. It is a poor neighbourhood in the city of Tehran.
For war children
Violets in Violence For war children World all over in war, mourning. World all over in evil, shame. Every corner, there’s a sore. Children without bodies. Violets dying in fields […]
some parts of My Satire book
Dialogue B: I choose the death. W: I stay alive for love and I have one idea for happiness. B: I shall cover this time. W: I do what seems […]
Le Matin
Le Matin Il est si pénible De se lever le matin Écouter l’oiseau Voir les ombres s’en venir et s’en aller Et puis rien Il est si pénible De perpétuer […]
سه ودا
کورته چیرۆکێ له مریه می ره ییس دانا و / له فارسییه وه : بابه کی سه حرانه وه رد " پانی " پێ ی گوتبوو که ئه مشه [...]
تجارت
پانی بهش گفته بود که امشب خیلی به خودت برس و توپ توپ بشو، گفته بود این مشتری با آن یکی‌ها خیلی فرق دارد و از آن مایه دارهاست، بهش [...]
Sita
SITA Le soleil allait bientôt se coucher... Narguès, son sac et ses livres sous le bras, fatiguée, le ventre vide, absorbée dans ses pensées, tourna le coin de la [...]
سیتا
سیتا غروب بود. نرگس کیف و کتاب به دست، خسته و گرسنه، با فکری مشغول از خیابان دانشگاه به داخل خیابان وصال پیچید، هنوز نمی دانست در زمینه آسیب شناسی [...]
میزگرد ــ نویسندگان و مسأله معیشت و حیثیت: کوتاهی و انفعال دولت‌ها
.گفتگوی رادیو زمانه با مریم معیشت و حیثیت وقتی از حیثیت صحبت می‌کنیم، دقیقاً از چه چیزی حرف می‌زنیم؟ از قدر و منزلت؟ در ایران همواره نویسندگان از راه‌های دیگری […]
ادای احترام به یک عمر فعالیت ادبی، پژوهشی و فرهنگی محمد محمدعلی
خانم‌ها، آقایان، پیش از این‌که صحبتم را شروع کنم باید از نشر رها سپاسگزاری کنم که چنین بزرگداشت و ساعت‌‌های دلنشینی را برای همه ما به یادگار جاودانه ساختند. آشنایی […]
The Thin Line between Good and Evil
The Thin Line between Good and Evil In Toni Morrison’s novel Sula, one of the largest themes is an illustration of good versus evil. Sula, the main character of the […]
English 
فارسی