Sharnoosh Parsipoor
برنامه به روایت شماره ۱۶۹ تمایل به بیعمل کردن زن شهرنوش پارسیپور مریم رئیسدانا، نویسنده مجموعه داستانهای کوتاه عبور در سال ۱۳۴۷ به دنیا آمده است. او لیسانس […]
About Foroogh Farokhzad
برای نوشتن مقالهای درباره فروغ فرخزاد در اینترنت جستوجو میکنم که ناگهان پرسشهای برناردو برتولوچی از فروغ فرخزاد را میبینم. ارجاع به کتاب «شناختنامه فروغ» است؛ اما از […]
About Bagh-Vahsh Shishei
نویسنده مریم رئیس دانا؛ مترجم آتوسا زرین کوب شخصیتهای شیشهای باغوحش شیشهای نوشتهی تنسی ویلیامز (۱۹۸۳-۱۹۱۱)، یک درام مدرن است در هفتپرده با پنج شخصیت. شخصیتهای اصلی این نمایشنامه […]
Kafka
«سرانجام چه زمانی میآید تا این جهان وارونه را راست کند.» کافکا نامه به پدر که هرگز به دست مخاطبش نرسید، نمایانگر صادقانهترین کوششی است که نویسنده، زیرینترین […]
نقد «سنگ صبور»، نوشته عتیق رحیمی
ترجمه زیر نقدی است از مجله تلهراما بر روی «سنگ صبور»، نوشته عتیق رحیمی نویسنده مقاله: مارتین لاویه، بیستم مارس 2008 انتشار: بررسی کتاب، ویژه هنر و ادبیات، شماره […]
فرزانگی وجودی رمان، میلان کوندرا
سه اثر بزرگ: ابله ِ داستایوفسکی، صدسال تنهایی ِ گابریل گارسیا مارکز و آخرین آهِ مغربی ِ سلمان رشدی سه مضمون: تولیدمثل، جمعیت و خنده، از خلال این سه […]
آثار و جهان بینی استنلی کوبریک
نام: استنلی کوبریک تولد: 26 ژوییه 1928، نیویورک، ایالات متحده مرگ: 7 مارس 1999، هرتفوردشایر، حومهی لندن فعالیتها: فیلمنامه نویس، تهیه کننده، کارگردان آثار برجسته: راههای افتخار، اسپارتاکوس، لولیتا، دکتر […]
نگاهی به جهان داستانی مارگریت دوراس
اسم: مارگریت اسم فامیل: دونادیو اسم مستعار : دوراس متولد: ۱۴ آوریل ۱۹۱۴، جیا دین، نزدیکی سایگون. مکانها: کامبوج، هندوچین، جایی که کودکیاش را میگذراند. پاریس، تروویل، بارها در آن […]
«دیدار با بهترین دشمنم»
دیدیه پِرون، لیبراسیون، ژانویه 2010 در سه ماه گذشته، سینماهای پاریس نمایشگر فیلم دیگری دربارهی ایران بودند: شهبانو و من، فیلمی به مدت یک ساعت و نیم از ناهید پرسون […]
راسکلنیکوف یا پی یر ریوی یر
«بررسی تطبیقی «بررسی یک پروندهی قتل» اثر میشل فوکو و رمان «جنایت و مکافات» اثر فئودور داستایوفسکی» «Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma sœur et mon frère […]
جهان بدون برقعه پوشان
گفتوگوی مجلهی لوپوآن با عبدالله مِدِب، شاعر و استاد دانشگاه پاریس ـ ده. ـ آیا برقعه یک حکم مذهبی ست؟ ـ اجبار مذهبی (فریضه) ندارد، اما یک سنت است. […]
اولین شوالیهی آواز ِ ایران
بالاترین نشان فرهنگی فرانسه (مدال شوالیهی ادب و هنر) پاسداشتی ست از طرف دولت فرانسه به هنرمندانی که تلاش ویژهای در اعتلای فرهنگ و هنر انجام میدهند؛ و شهرام […]
