داستان کوتاه هات‌داگ کاسکو
از فروشگاه کاسکو (Costco) که بیرون می‌آییم کوت می‌گوید: «خیلی گرسنه‌ام، دوست داری از همین رستوران فست‌فود چیزی بگیریم بخوریم؟ هات‌داگ‌هاش خوشمزه است.» «باشه.» «پس تو با این چرخ خرید […]
Abas Kairostami, Sohrab Shahid Saales
سهراب شهید ثالث، هفت تیر ۱۳۲۳ تهران، ده تیر ۱۳۷۷ شیکاگو عباس کیارستمی، یک تیر ۱۳۱۹ تهران، چهارده تیر ۱۳۹۵ پاریس/ تهران هر دو تیر ماه به این دنیا آمدند […]
HotDog Costco, A Different View
نقدی بر داستان کوتاه هات‌داگ کاسکو در سال‌های اخیر نگاه به جامعه به عنوان مجموعه‌ای از ساختارها، نهادها و روابط اجتماعی از سوی برخی جامعه‌شناسان مانند زیگموند باومن و ژان […]
interview with Marie Ladier- Fouladi
Short simple of an interview with Marie Ladier- Fouladi Maryam Raeesdana: How is the lower birth rate affecting women /Society? Marie Fouladi: In Iran as in neighboring countries, families tend […]
The month of Esphand, a celebration of women’s freedom
Short simple of an interview with Marie Shahin Sepanta The month of Esphand, a celebration of women’s freedom Sepanta: Esphandgan is a beautiful festival held on the 5th of Esphand, […]
Only a political movement can bring change in Iran
Only a political movement can bring change in Iran, says analyst March 27, 2010 Despite the international outcry against the flagrant abuse of the human rights of the Iranian people […]
About Maryam's Stories
عاشق هم باشید، مواظب هم باشید دکتر سعید ممتازى داستان‌هاى مریم رئیس‌دانا قهرمان ندارد. در داستان‌هاى او ما با افرادى از جنس کسانى که هر روز مى بینیم روبه رو […]
About Night-e-Rooz
امپرسیونیسم در داستان «نقطهٔ روز» نوشته «مریم رئیس‌دانا» مرال دهقانی آن روز می شویم ز سرگشتگی خلاص کانجام ما به نقطه آغاز می رسد داستانِ «نقطهٔ روز»، به آرامی و […]
About the Best of Mark Twain
شرق: «در شهر قدیمی لندن، روزی خاص از فصل پاییز، در ربع دوم قرن شانزدهم، خانواده فقیر کانتی صاحب پسربچه‌ای شد که تولدش آنها را چندان خوشحال نکرد. درست همان […]
Chad Sweeney Interview
این گفت و گو را به زبان انگلیسی مریم رئیس دانا، دهم آگوست ۲۰۱۲، با چاد سویینی[۱]، مترجم شعرهای هوشنگ ابتهاج (سایه)، به انگلیسی، انجام داده است که سال ۲۰۱۲ […]
اِیبِل – داستان کوتاهی از مریم رئیس‌دانا
داستانی که در جلسه ۲۴ ماه می امسال خواندم، ایبل نام دارد. ایبل نام انگلیسی هابیل است. این داستان اکنون به لطف مجله همیاری در کانادا منتشر شده است. درصورت […]
English 
فارسی