À Sa Dalle

C’est la nuit et assise à sa dalle

Sa jupe est froide, de la douleur

Et au nombre d’années

Qu’ elle pourrait être vivante

Elle fume des cigarettes.

 Traducteur: Behzad Zolnour

 

 

بر مزار خویش

شب است وُ نشسته‌ بر مزار خویش

دامنش سرد، درد

و به شمار سال‌هایی که می‌شد

شاید زنده باشد

سیگارها دود می‌کند.

ترجمه  بهزاد ذوالنور