For war children
Violets in Violence For war children World all over in war, mourning. World all over in evil, shame. Every corner, there’s a sore. Children without bodies. Violets dying in fields […]
Le Matin
Le Matin Il est si pénible De se lever le matin Écouter l’oiseau Voir les ombres s’en venir et s’en aller Et puis rien Il est si pénible De perpétuer […]
interview with Marie Ladier- Fouladi
Short simple of an interview with Marie Ladier- Fouladi Maryam Raeesdana: How is the lower birth rate affecting women /Society? Marie Fouladi: In Iran as in neighboring countries, families tend […]
The month of Esphand, a celebration of women’s freedom
Short simple of an interview with Marie Shahin Sepanta The month of Esphand, a celebration of women’s freedom Sepanta: Esphandgan is a beautiful festival held on the 5th of Esphand, […]
Only a political movement can bring change in Iran
Only a political movement can bring change in Iran, says analyst March 27, 2010 Despite the international outcry against the flagrant abuse of the human rights of the Iranian people […]
Jacques Prévert traduit en Iran: Entretien avec Maryam Raeesdana
Jacques Prévert traduit en Iran: Entretien avec Maryam Raeesdana Traduction de 81 poèmes de Paroles par Maryam Raeesdana Carole Aurouet : Vous êtes traductrice et écrivaine iranienne. Pouvez-vous nous en […]
Tu Devais Pardonner
Tu Devais Pardonner Pour le passage de la fatigue Tu devais pardonner Soit toi-même soit la vie, Et tu as pardonné la vie Auprès des bouffons aux comédiens Aux marchands […]
À Sa Dalle
À Sa Dalle C’est la nuit et assise à sa dalle Sa jupe est froide, de la douleur Et au nombre d’années Qu’ elle pourrait être vivante Elle fume des […]
Mon Verger Hollandais
https://youtu.be/OnAZoiT58Mw
Past Events
The San Francisco Revolutionary Poets and the World International Poetry Movement April 29, 2021 London, UK Click Here Vancouver Writing Workshop April 07, 2017 Vancouver, Canada Click Here […]
Chad Sweeney
Sunset on the Green Interview with translator of H.E. Sayeh’s poems by Maryam Raeesdana August 10, 2012 Chad Sweeney teaches in the MFA program at California State University, San Bernardino […]
فارسی 
English