در این برنامه، “کارول اروئه” پژوهشگر شعر و نویسنده زندگی‌نامه ژاک پره‌ور، در گفت‌وگو با رادیو بین المللی فرانسه درباره زندگی و شعر پره‌ور می‌گوید.

همچنین “محمدرضا پارسایار“، فرهنگ‌نویس و مترجم ادبیات فرانسه و “مریم رئیس دانا“، که هر دو مجموعه‌ای از اشعار ژاک پره‌ور را به فارسی ترجمه کرده‌اند، در گفت‌وگو با رادیو بین المللی فرانسه، درباره دشواری‌های ترجمه شعر پره‌ور می‌گویند.

صدای “ژاک پره‌ور” را هم می‌شونید که نظرش درباره شعر را می‌گوید و صدای “احمد شاملو” که ترجمه‌اش از شعرهای پره‌ور را می‌خواند.