مصاحبه کلود اروئه با مریم رئیس‌دانا درباره ترجمه اشعار ژاک پره ور به فارسی
نومیدی روی نیمکتی نشسته است ترجمه گفتگو به فرانسه مریم کادیو خوانندگان نخبه‌ی شعر در ایران از دیرباز با نام ژاک پره ور، شاعر فرانسوی آشنایی دارند. حسن هنرمندی، […]
گفتوگو با رادیو بین المللی فرانسه، درباره دشواری‌های ترجمه شعر پره‌ور
در این برنامه، “کارول اروئه” پژوهشگر شعر و نویسنده زندگی‌نامه ژاک پره‌ور، در گفتوگو با رادیو بین المللی فرانسه درباره زندگی و شعر پره‌ور می‌گوید. همچنین “محمدرضا پارسایار“، فرهنگ‌نویس و […]
برنامه آلبوم ویژه استاد جلیل شهناز و گفتگو با مریم رئیس دانا
https://youtu.be/Ew9Yzthkcb8
گفتگوی ایران فردا با مریم رئیس دانا درباره متلک پتلک
https://youtu.be/j-9lsm9VghI
گفتگوی فرنگیس سیاهپور با مریم رئیس دانا درباره هنر و ادبیات
https://youtu.be/KRTtf1CQ7OE
گفتگوی اختصاصی چوک
گفتگوی اختصاصی چوک با «مریم رییس دانا» «شهناز عرش اکمل» مریم رییس دانا نویسنده، مترجم، پژوهشگر و روزنامه نگار ایرانی است که سال‌هاست در خارج از ایران به سر می‌برد. […]
کتاب هفته
ـ خانم رئیس دانا! چرا عبور؟ ـ هدایت عزیز جمله بسیار مشهوری دارد «در زندگی زخم‌هایی هست که مثل خوره روح را آهسته در انزوا می‌خورد و می‌تراشد»، و […]
گفتوگو با مهناز متین
موضوع کنفرانس‌های بنیاد همیشه متأثر بوده از مسائل و مشکلاتی که در زمینه‌ی حقوق زنان، به‌طورکلی یا دوره‌ای، مطرح شده است. امسال هم بنیاد نمی‌توانست نسبت به وضعیت ایران و […]
گفتوگو با رضا هیوا بخش دوم
شاعر ایرانی، به قول خودش کوردزبان است، ساکن روستایی در اطراف پاریس. او بزرگ‌شده جوادیه است. دبیرستان را در دارالفنون تمام می‌کند. و بعد می‌رود دانشکده فنی تهران تا مهندس […]
فارسی 
English